Alice Cooper foi um dos convidados da semana pelo programa de TV da BBC de Londres, Lee Mack’s All Star Cast.
E, abaixo tem a tradução da parte em que Alice fala ao entrevistador e a outra convidada do dia, a atriz Sarah Milligan sobre Dark Shadows e Johnny Depp:
Lee Mack: Você está no momento …
Alice Cooper: Fazendo, agora, um filme…
Lee Mack: Com Johnny Depp…
Alice Cooper: Com Johnny Depp, e er …
Lee Mack: Qual é o filme?
Alice Cooper: O nome é Dark Shadows.
Lee Mack: É o oposto do outro tipo de Dark Shadows?
Alice Cooper: Bem, isso é … Você tem que saber … Vocês não tiveram isso por aqui. Foi como Coronation Street … com vampiros.
Lee Mack: Uau! Parece brilhante.
Alice Cooper: Realmente … De alguma forma, foi um sucesso nos anos 70. Tim Burton o assistia e disse: “Temos que recriá-lo, e apenas Johnny Depp pode interpretá-lo”, sabe?
Lee Mack: E que parte você interpreta?
Alice Cooper: Eu não sei. Realmente ainda não sei. Vou estar filmando na sexta-feira. Eu acho que … Eles vão me dizer depois.
Sarah Milligan: Posso lhe fazer uma pergunta sobre o Johnny Depp?
Alice Cooper: Sim.
Sarah Milligan: A que ele cheira?
Alice Cooper: Fama. Ele cheira a fama … Não, ele é o cara mais legal.
Lee Mack: Nós deveríamos ter dito queijo e cebola.
Alice Cooper: Ele é o cara mais legal que alguém já conheceu.
Nenhum comentário:
Postar um comentário